-
1 отладка аппаратуры
Information technology: equipment check-outУниверсальный русско-английский словарь > отладка аппаратуры
-
2 отладка аппаратуры
Русско-английский большой базовый словарь > отладка аппаратуры
-
3 отладка
Отладка (аппаратуры, программы и т.п.)However, this approach did facilitate debugging the variable properties model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отладка
-
4 отладка
1) General subject: debugging, interference suppression (программы)2) Geology: firing3) Engineering: adjusting, debugging (аппаратуры), development, tuning up, tuning-up4) Automobile industry: checkout5) Information technology: check-out, checkout (программы), debug (программы), debugging (программы или машины)6) Microelectronics: commission7) Network technologies: troubleshooting8) Automation: adjustment, debugging (напр. программы), refinement, refining, running-in, tryout -
5 отладка
-
6 наладка отладка
наладка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
-
7 debugging
[(ˌ)diː'bʌgɪŋ]1) Общая лексика: доводка, исправление опечаток, исправление опечаток, ошибок, отладка, удаление насекомых паразитов (с растений)2) Компьютерная техника: наладка машины, отладка программы3) Морской термин: доделывание4) Техника: наладка, устранение дефектов (в оборудовании), устранение неисправностей, устранение неполадок, отладка (аппаратуры)5) Профессиональный термин: отключение подслушивающей аппаратуры, удаление или отключение подслушивающей аппаратуры, удаление подслушивающей аппаратуры6) Математика: устранение недостатков7) Экономика: устранение неполадок или неисправностей8) Автомобильный термин: доделка, доводка (аппаратуры)9) Металлургия: устранение технических дефектов10) Электроника: устранение дефекта, устранение неисправности, устранение неисправности или дефекта11) Вычислительная техника: наладка (машины), отладка (программы или машины), отладочный12) Нефть: доработка, испытания на принудительный отказ, отработка, приработка, устранение конструктивных недостатков, устранение ошибок13) Космонавтика: отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения14) Реклама: делание отладку, делающий отладку, устраняющий дефекты15) Автоматика: ввод коррекций (напр. на инструменты), отладка (напр. программы), наладка (напр. станка)16) Контроль качества: испытание на принудительный отказ, отыскание неисправностей, отыскание неисправностей или ошибок, отыскание ошибок, устранение неисправностей или ошибок17) Робототехника: наладка (напр. механизмов робота)18) Макаров: наладка (аппаратуры), ввод коррекций (напр., на инструменты), отладка (напр., программы), наладка (напр., станка), отладка (программы)19) Безопасность: наладка аппаратуры, обнаружение и обезвреживание устройств подслушивания20) Нефть и газ: наладка (компьютерных программ) -
8 debugging
1) отладка (программы) ;
наладка (машины или механизма)
2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive debugging line-by-line debugging on-line debugging remote debugging run-time debugging single-step debugging snapshot debugging symbolic debugging system debugging удаление насекомых-паразитов (с растений и т. п.) (профессионализм) удаление или отключение подслушивающей аппаратуры (техническое) устранение дефектов( в оборудовании) доводка, отладка ( аппаратуры) исправление опечаток, ошибок и т. п. (компьютерное) отладка (программы) - console * отладка с пульта управления - remote * дистанционная отладка console ~ вчт. отладка с пульта управления debugging вчт. наладка ~ вчт. наладка машины ~ вчт. отладка ~ вчт. отладка программы ~ вчт. устранение неисправностей ~ вчт. устранение неполадок dynamic ~ вчт. динамическая наладка forreign ~ вчт. отладка программы другим лицом interactive ~ вчт. интерактивная отладка knowledge base ~ вчт. отладка базы знаний remote ~ вчт. дистанционная отладка single-step ~ вчт. пошаговая отладка source-level ~ вчт. отладка на исходном уровне system ~ вчт. наладка системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debugging
-
9 debugging
[(͵)di:ʹbʌgıŋ] n1. удаление насекомых паразитов (с растений и т. п.)2. проф. удаление или отключение подслушивающей аппаратуры3. 1) тех. устранение дефектов ( в оборудовании)2) доводка, отладка ( аппаратуры)3) исправление опечаток, ошибок и т. п.4. вчт. отладка ( программы) -
10 резервировать аппаратуру
1. provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. change over to a stand-by equipmentналадка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
3. вчт. hardwareаварийно-спасательная аппаратура — survival equipment; rescue equipment
бортовая аппаратура — airborne equipment; ship-borne equipment; vehicle-borne equipment
гидроакустическая аппаратура — asdic equipment; sonar equipment
контрольно-измерительная аппаратура — instrumentation; test equipment
эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор — hardware emulator
"голое" оборудование; "голая" аппаратура — bare hardware
Русско-английский большой базовый словарь > резервировать аппаратуру
-
11 check-out
1. наладка отладка; проверка2. наладка; проверкаequipment check-out — наладка аппаратуры; отладка аппаратуры
3. проверка -
12 equipment check-out
1. наладка аппаратуры; отладка аппаратуры2. наладка аппаратуры; наладка оборудования -
13 аппаратура
ж. apparatus, equipment, gear; instrumentationналадка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
-
14 испытательная аппаратура
Русско-английский большой базовый словарь > испытательная аппаратура
-
15 мультиплексная аппаратура
1. multiplex equipment2. multiplexing equipmentналадка аппаратуры; отладка аппаратуры — equipment check-out
Русско-английский большой базовый словарь > мультиплексная аппаратура
-
16 Debugging
-
17 checkout
-
18 equipment check-out
1) Компьютерная техника: наладка оборудования2) Вычислительная техника: наладка аппаратуры, отладка аппаратуры3) Контроль качества: проверка оборудования -
19 equipment checkout
наладка аппаратуры; отладка аппаратуры; настройка оборудованияАнгло-русский словарь по машиностроению > equipment checkout
-
20 communication equipment
equipment check-out — наладка аппаратуры; отладка аппаратуры
См. также в других словарях:
отладка аппаратуры — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
наладка аппаратуры — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
Geräteausprüfung — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
aparatūros derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
equipment tuning — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
mise au point d'équipement — aparatūros derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment tuning vok. Geräteausprüfung, f rus. наладка аппаратуры, f; отладка аппаратуры, f pranc. mise au point d équipement, f … Automatikos terminų žodynas
Smoke on the Water — У этого термина существуют и другие значения, см. Дым над водой (значения). «Smoke on the Water» … Википедия
Smoke On The Water — Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Smoke on the water — Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Дым над водой — Smoke on the Water Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов — N Полёт Космонавт(ы) Начало (UTC) Окончание (UTC) Длительность Комментарии 1. Восход 2 Алексей Леонов 18 марта 1965, 08:34:51 18 марта 1965, 08:47:00 14 мин Первый … Википедия